圖片說(shuō)明：本文作者和來(lái)自中國(guó)香港、荷蘭和拉脫維亞的“毅行者”與近1000多位遠(yuǎn)足愛(ài)好者于8月29-30日參加了樂(lè)施會(huì)在比利時(shí)組織的慈善毅行活動(dòng)，幫助主辦方籌集善款。 攝影 Justin Jin
九個(gè)月前的元旦,我在布魯塞爾郊區(qū)徒步行走了20公里。而正是有了這次愉快的經(jīng)歷，我在新年伊始便許愿：今年至少完成20次20公里的健走。
我將這一新年愿望放上了微信朋友圈，不久就引起了一位朋友的注意，并向我發(fā)來(lái)戰(zhàn)書(shū)。蔡敏君是香港特別行政區(qū)政府駐布魯塞爾經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處的副代表，看了我的朋友圈她便積極地邀請(qǐng)我參加樂(lè)施會(huì)發(fā)起的100公里毅行者活動(dòng)。該活動(dòng)于八月底開(kāi)始，參與者們將從德比邊境出發(fā)，徒步100公里穿越比利時(shí)的森林、山丘和草地。
蔡敏君告訴我，這個(gè)活動(dòng)簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是邀請(qǐng)四個(gè)人組成一個(gè)小組徒步走，在30小時(shí)內(nèi)完成100公里，并籌集一定的善款。
我一下就喜歡上了這個(gè)別具意義的挑戰(zhàn)，同時(shí)我也覺(jué)得能為需要幫助的人們身體力行做些什么是一件很榮幸的事。生長(zhǎng)在四川，從小我便早已習(xí)慣了漫漫的山路。因此，對(duì)于這一看似艱巨的任務(wù)，我信心滿滿。
就在我接受挑戰(zhàn)不久之后，來(lái)自拉脫維亞、目前在歐盟機(jī)構(gòu)工作的同傳翻譯Inese Duka和來(lái)自荷蘭的記者Heleen van Geest也相繼加入了我們的隊(duì)伍，“香港能行 （Hong Kong Can Do）”整裝待發(fā)（以香港命名是因?yàn)椴堂艟霓k事處是本次慈善活動(dòng)的贊助方之一）。
由于隊(duì)員們各自的工作都很忙，出發(fā)前我們一共只見(jiàn)了兩次面，外加一次50公里的預(yù)熱訓(xùn)練。8月29日一早，我們便和另外1000名參與者共同出發(fā)，開(kāi)始了100公里慈善徒步走活動(dòng)，大家的終極目標(biāo)是籌集到至少50萬(wàn)歐元的善款。
設(shè)定的路線基本是在比利時(shí)Haute-Fagnes國(guó)家公園周邊，可以體驗(yàn)從亞高山到亞寒帶氣候的變化。
在烈日下，我們四人手拄登山棍，穿過(guò)了森林、山丘和草地、越過(guò)了河流和窄橋，終于在傍晚太陽(yáng)落山的時(shí)候成功完成了旅程的前50公里。
在享用完van Geest的老公為我們精心準(zhǔn)備的美味晚餐后，我們將水壺裝滿水，又連忙踏上了夜行之旅。皓月當(dāng)空，銀光透過(guò)高聳的樺樹(shù)和冷杉灑向森林深處；夜晚的空氣涼爽、沁人心脾，我們就這樣行進(jìn)在安靜的曠野里。沉浸在綺麗的風(fēng)景中，大自然的力量也竟像一劑良藥般悄然治愈了我腳后跟的酸痛。
但長(zhǎng)途跋涉卻使得蔡敏君的膝蓋受傷，下坡的時(shí)候更是疼得厲害，她只得跛著腳盡力跟上隊(duì)伍。于是乎我們改變策略，兵分兩路，由Duka和van Geest打頭先行，我陪著蔡敏君在后面慢些走。當(dāng)我倆到達(dá)相約的休息站時(shí)，她們不僅為我們準(zhǔn)備了食物，更是為蔡敏君安排了醫(yī)療急救以備不時(shí)之需。
經(jīng)過(guò)三次短暫的休息調(diào)整后，我們終于在第二天凌晨抵達(dá)了終點(diǎn)前的最后一個(gè)休息站，想著僅僅十公里開(kāi)外的終點(diǎn)線，我們疲憊不堪卻又滿懷欣喜。而也正是到了這一步，我們才確信雖然蔡敏君的傷痛使我們的行進(jìn)速度減慢，但我們?nèi)钥梢栽谝?guī)定時(shí)間內(nèi)達(dá)到終點(diǎn)。
三小時(shí)后，我們一行四人手拉手越過(guò)了位于比利時(shí)德語(yǔ)區(qū)首府奧伊彭的終點(diǎn)線，這里恰恰也是28小時(shí)前我們出發(fā)的起始點(diǎn)。那時(shí)，掌聲、歡呼、擁抱和獎(jiǎng)牌迎接著我們。
其實(shí)給予我動(dòng)力、讓我堅(jiān)持走完這100公里的就是van Geest念叨的一句話：有付出才會(huì)有回報(bào) （No Pains no Gains）。還有，隊(duì)友的相互幫助以及蔡敏君忍痛毅行的精神也是對(duì)團(tuán)隊(duì)莫大的激勵(lì)。
人群之中，van Geest的婆婆也在終點(diǎn)線那里迎接我們。她鼓勵(lì)我說(shuō)道：“你是個(gè)非常勇敢的年輕人。要記得，以后不管在你的生活中發(fā)生了什么，只要想想這次100公里的歷練、想想這途中你遇到的險(xiǎn)阻，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)人生沒(méi)有克服不了的困難、沒(méi)有過(guò)不了的坎兒.”
正如她所言，我不會(huì)忘記跨越終點(diǎn)線的這一刻，它時(shí)刻激勵(lì)著我向人生更大的挑戰(zhàn)進(jìn)發(fā)。還有一件另人高興的事：通過(guò)四位隊(duì)員的努力和堅(jiān)持，我們幫主辦方籌集到了超出預(yù)期金額的善款。
我們團(tuán)隊(duì)的成功不禁讓我想起了非洲的一句諺語(yǔ)：偌要走得快，獨(dú)自上路；偌要走得遠(yuǎn)，結(jié)伴而行。
(本文是中國(guó)日?qǐng)?bào)歐盟分社首席記者付敬于9月9日在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上發(fā)表的專(zhuān)欄文章，中文翻譯為歐盟分社實(shí)習(xí)記者郜爽)
Content@chinadaily.com.cn