800多年前，意大利人馬可·波羅和父輩們踏上了去往東方的旅程，一部《馬可·波羅游記》更是被看作是向世界開啟了解中國(guó)的一扇大門。2013年8月，美國(guó)密蘇里州布蘭森市迎來了中國(guó)內(nèi)蒙古《馬可·波羅傳奇》舞劇的演員們，他們會(huì)在這個(gè)美麗的小城上演什么樣的故事，我有些好奇。
《馬可·波羅傳奇》演出劇照
《馬可·波羅傳奇》演出劇照
2013年初，呼和浩特民族演藝集團(tuán)與北京天創(chuàng)國(guó)際演藝公司聯(lián)合制作排演了大型民族舞劇《馬可·波羅傳奇》，全劇以蒙古族舞蹈和音樂為亮點(diǎn)，并結(jié)合中國(guó)其它民族舞蹈及中國(guó)雜技、魔術(shù)等元素講述了元朝時(shí)意大利旅行家馬可·波羅來到蒙古草原抵達(dá)元大都并游歷中國(guó)的故事。
講起一年多前美國(guó)演出的故事，演藝集團(tuán)歌舞劇院副院長(zhǎng)劉藝眼睛中透出的神采依舊鮮活無比、歷歷在目。“從我們走出布蘭森機(jī)場(chǎng)的那一刻，就感受到了這個(gè)被譽(yù)為美國(guó)演藝之都小城的魅力所在，機(jī)場(chǎng)、城市街道、好多地方都已經(jīng)張貼了《馬可·波羅傳奇》的廣告，”劉藝說。
2013年8月9日晚上布蘭森白宮劇院首場(chǎng)演出結(jié)束，觀眾們起身鼓掌，久久不肯離去。那一夜，這些平均年齡只有23歲的年輕演員們興奮了好久。
8個(gè)月的演出生活，演員們仿佛已經(jīng)是小城的一部分，走在街上，購物、逛街，經(jīng)常會(huì)被當(dāng)?shù)氐木用裾J(rèn)出，甚至?xí)苯哟蛘泻簦?，你們好，馬可·波羅傳奇！
“當(dāng)我看到當(dāng)?shù)氐拿襟w報(bào)道稱呼我們是來自中國(guó)內(nèi)蒙古的藝術(shù)家，我們真的覺得很幸福！”劉藝說。
Debbie夫婦是當(dāng)?shù)氐木用瘢?00多場(chǎng)演出中，老夫婦自己買票就看了幾十場(chǎng)，每次演出結(jié)束后，還要留下來和演員們分享自己的感受，甚至每場(chǎng)有些細(xì)微的調(diào)整都能發(fā)現(xiàn)。
《馬可·波羅傳奇》演員與 Debbie 夫婦合影
大家也成了Debbie夫婦家中的?？?，讓這些遠(yuǎn)離親人的孩子們感受到了家的溫暖和父母般的疼愛！2015年的春節(jié)，劉藝和她的伙伴們?cè)诤艉秃铺赜瓉砹怂齻兊睦吓笥袲ebbie夫婦的兒子Eric。
《馬可·波羅傳奇》演職人員在美國(guó)布蘭森白宮劇院前合影
感人的故事、美好的回憶、超過十三萬人次的觀眾和一千萬元的票房收入，一次文化之旅取得了豐碩的成果！
如果說“一帶一路”詮釋出的是中國(guó)與世界各國(guó)友好交往、共同發(fā)展的胸懷和美好的愿景，那么文化交流便是滋養(yǎng)各國(guó)人民心靈最好的營(yíng)養(yǎng)。在這條歷史長(zhǎng)河中，《馬可·波羅傳奇》的故事也是一朵美麗的浪花吧。
今年9月，《馬可·波羅傳奇》即將登上意大利米蘭世博會(huì)的舞臺(tái)，回到“故鄉(xiāng)”，他們會(huì)上演什么樣的傳奇，我們期待。
關(guān)于作者：袁慧，中國(guó)日?qǐng)?bào)駐內(nèi)蒙古記者站站長(zhǎng)
Content@chinadaily.com.cn