在北美，我們常常會聽到這樣的諺語：你的“垃圾”，或許是另一個(gè)人的“寶藏”（Your trash is another man's treasure）！這些“寶藏”很可能被擱置在家中的閣樓上，或隱藏在后園的拍賣場（YardsSale），抑或被埋沒在跳蚤市場（Flee Market）的繁雜聲中。只有獨(dú)具慧眼的古董專家，才能將其從“垃圾”堆里挖掘出來，成為真正的寶藏。
.jpg)
美國古董專家、作家雷基諾和萊斯利基諾（Leigh Ronald Keno and Leslie Bernard Keno）可說是古董界的翹楚。他倆是孿生兄弟，雷比萊斯利早出生13分鐘，他們都擅長挖掘?qū)毑?，尤其是從“垃圾”堆里?
在一次古董路演的電視節(jié)目中，基諾兄弟作為嘉賓，義務(wù)為民眾服務(wù)。作為富有經(jīng)驗(yàn)的古董評估師，他們獨(dú)具慧眼，從一堆舊家具中“翻出”一對茶幾，價(jià)值365萬美元，一把Chippendale扶手椅275萬美元。
盡管古董路演電視節(jié)目是禁止招攬生意的，但是基諾兄弟倆不收一文錢，幫助普通市民一夜致富，節(jié)目一經(jīng)播出，這對孿生兄弟的聲名，立刻從業(yè)界紅遍大街小巷，請他們鑒識古董的電話不絕于耳。
在一個(gè)夏天的早晨，基諾兄弟接到一通電話，對方想邀請他們?nèi)ゼ~約長島，幫她們看一看家里的閣樓上，是否有值錢的古董。因?yàn)楦蝗藚^(qū)的地稅每年上漲，她一個(gè)老人沒有固定收入，已不堪重負(fù)，所以必須把家里清理一遍，然后搬出長島。
基諾兄弟沒有辜負(fù)老婦人的期望。他們來到堆滿雜物的閣樓上，東西多得連伸腳的地方都沒有。但是兄弟倆的“火眼金睛”，立刻被一臺立地座鐘所吸引。他們彈去座鐘上的塵灰，根據(jù)其木質(zhì)條紋、機(jī)芯和制作年份……確定此座鐘乃二百多年前的歐洲杰作，全系手工打制而成，而且保護(hù)精良無瑕疵，在當(dāng)今市場價(jià)值連城。這一鑒定結(jié)果，使老婦人目瞪口呆，欣喜若狂。
而基諾兄弟發(fā)現(xiàn)的另一件寶貝，是一只看似普通的沙拉盤，其特殊之處，是上面有大作家狄更斯的肖像和狄更斯的簽名。他們告訴老婦人，這個(gè)盤子的價(jià)值，完全依賴其簽名了。如果簽名是真的，那么盤子的價(jià)值將高達(dá)50萬美元！如若不然，就只是一個(gè)普通的沙拉盤。
這時(shí)老婦笑道：“不瞞你們說，我是查爾斯·約翰·赫芬姆·狄更斯（CharlesJohn Huffam Dickens）的后裔，這個(gè)沙拉盤是我祖上傳下來的，我想這簽名很可能是真的。”基諾兄弟聽了之后，運(yùn)用豐富的行業(yè)知識經(jīng)過仔細(xì)比對，發(fā)現(xiàn)盤子上的確是狄更斯本人的簽名。
基諾兄弟的鑒定和評估，使老婦人的晚年又過上衣食無憂的日子，而差點(diǎn)被埋沒的立地座鐘和沙拉盤，也從“垃圾”變成了古董文物，兩兄弟運(yùn)用自己淵博的知識，在物件交易時(shí)賺足了傭金，真是皆大歡喜的結(jié)果。當(dāng)故事通過電視轉(zhuǎn)播，使他們的聲譽(yù)因此而更高了，為兄弟倆的事業(yè)開辟了更廣闊的前景。
一天，基諾兄弟又接到一個(gè)電話，對方是一個(gè)即將結(jié)婚的男士，他藏有上百套漫畫書。其中有幾十年之前第一版的《超人》，按當(dāng)時(shí)的市場價(jià)值最高可達(dá)10萬美元，起碼也價(jià)值5千美元。他本來不想賣掉的，這是他最珍惜的收藏品。但結(jié)婚需要錢，而且越多越好。
可最后的結(jié)果卻并不盡如人意?；Z兄弟經(jīng)過鑒定發(fā)現(xiàn)，由于年代已久，那本《超人》漫畫在收藏過程中，由于曾經(jīng)和與其它書籍緊挨著，封面染上了不該有的顏色，導(dǎo)致原本價(jià)值10萬美元的漫畫書，只能獲得5千美元，非常遺憾！他還有一套珍貴的郵票，如果完好無損，可以拍賣到5萬美元，但由于其中一枚缺損了一齒，結(jié)果價(jià)值大打折扣，只能賣到一千美元了……
這種以電視節(jié)目的形式，把兩兄弟打造成行業(yè)明星，以他們過硬的本領(lǐng)使“垃圾”成為寶藏，既讓觀眾享受了一次文化盛宴，也使“垃圾”的主人獲得豐厚的錢財(cái)。2005年11月10日，美國總統(tǒng)小布什和第一夫人勞拉·布什在白宮橢圓形辦公室，給雷基諾頒發(fā)了一枚“國家人文獎?wù)隆薄?
